Content gaps in the most-watched finance, investing and career videos on YouTube — scored openings for finance creators.